?is ?rankis naudojamas arabi?koms skaitin?ms sumoms (pvz., 1234) konvertuoti ? kini?kas did?i?sias raides (pvz. Tūkstantis du ?imtai trisde?imt keturi juaniai.), Skirta s?skait?, sutar?i? ir kit? oficiali? dokument? poreikiams tenkinti.
Taikomi scenarijai:
Finansin?s pretenzijos|Banko u?ra?ai|Teisin?s sutartys|Buhalteriniai ?ekiai|Kiti oficialūs dokumentai, kuriuose reikia standartizuotai u?ra?yti sum?.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | de?imt | ?imtas | tūkstantis | milijonas | milijardas | juani? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vienas | Du | trys | 4 | penki | Luk | Septyni. | A?tuoni | Devyni | Nulis | de?imt (10) | ?imtas | Tūkstantis | milijon? | milijard? | apvalus |
Skai?iai did?i?ja raide prad?ti ra?yti Ming? dinastijos laikais. Zhu Yuanzhangas d?l didel?s turto i??vaistymo bylos "Guo Huan byla" i?leido dekret?, kuriame ai?kiai nurod?, kad buhalterin?s apskaitos skai?ius turi būti pakeistas i? "vienas, du, trys, keturi, penki, ?e?i, septyni, a?tuoni, devyni, de?imt, ?imtas, vienas tūkstantis" ? "vienas, du, trys, keturi, penki, ?e?i, septyni, a?tuoni, de?imt, ?imtas, tūkstantis" ? "vienas, du, trys, keturi, penki, ?e?i, septyni, a?tuoni, devyni, de?imt, ?imtas, tūkstantis" ir kitais sud?tingais kini?kais ra?menimis, kad būt? sunkiau keisti buhalterines knygas. V?liau ?enklai "陌" ir "阡" buvo perra?yti ? "百、仟" ir naudojami iki ?iol.
| Sumos | Skai?iai i? did?iosios raid?s | Skaitmenin?s sumos | Did?i?j? raid?i? skai?iai | Skaitmenin?s sumos | Did?iosios raid?s | Skaitmenin?s sumos | Did?iosios raid?s | Skaitmenin?s sumos | Did?iosios raid?s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Nulis juani? | 1 | Vienas juanis | 2 | Du sveiki doleriai | 3 | Trys juaniai | 4 | Keturi sveiki juaniai |
| 5 | Penki doleriai | 6 | ?e?i sveiki doleriai | 7 | Septyni doleriai | 8 | A?tuoni juaniai | 9 | Devyni juaniai |
| 10 | ?imtas juani? | 11 | ?imtas vienas juanis | 12 | ?imtas dvide?imt du juaniai | 13 | ?imtas trylika juani? | 14 | ?imtas keturiasde?imt juani? |
| 15 | ?imtas penkiasde?imt doleri? | 16 | ?imtas ?e?i juaniai | 17 | ?imtas septyniolika juani? | 18 | ?imtas a?tuoniolika juani? | 19 | ?imtas devyniolika juani? |
| 20 | Du ?imtai juani? | 30 | Trys ?imtai juani? | 40 | Keturi ?imtai juani? | 50 | Penki ?imtai juani? | 60 | ?e?iasde?imt ketvirtosios cento dalys |
| 70 | Septyni ?imtai juani? | 80 | A?tuoni ?imtai juani? | 90 | Devyni ?imtai juani? | 100 | Vienas ?imtas juani? | 200 | Du ?imtai juani? |
| 300 | Trys ?imtai juani? | 400 | Keturi ?imtai juani? | 500 | Penki ?imtai juani? | 600 | ?e?i ?imtai juani? | 700 | Septyni ?imtai juani? |
| 800 | A?tuoni ?imtai juani? | 900 | Devyni ?imtai juani? | 1000 | Tūkstantis juani? | 2000 | Du tūkstan?iai juani? | 3000 | Trys tūkstan?iai juani? |
| 4000 | Keturi tūkstan?iai juani? | 5000 | Penki tūkstan?iai juani? | 6000 | ?e?iasde?imt ketvirtosios cento dalys | 7000 | Septyni tūkstan?iai juani? | 8000 | A?tuoni tūkstan?iai juani? |
| 9000 | Devyni tūkstan?iai juani? | 10000 | De?imt tūkstan?i? juani? | 20000 | Dvide?imt tūkstan?i? juani? | 30000 | 30 000 juani? | 40000 | 40 000 JUANI? |
| 50000 | 50 000 juani? | 60000 | ?imtas tūkstan?i? juani? | 0.1 | De?imt cent? | 0.2 | 20 cent? | 0.3 | Trisde?imt cent? |
| 0.4 | Keturi kampai | 0.5 | 50 cent? | 0.6 | ?em? | 0.7 | Septyni centai | 0.8 | A?tuoniasde?imt cent? |
| 0.9 | Devyni centai | 1.1 | Vienas doleris ir de?imt cent? | 1.2 | Vienas doleris ir du centai | 1.3 | Vienas doleris ir trisde?imt cent? | 1.4 | Vienas juanis, keturi centai |
| 1.5 | Vienas doleris penkiasde?imt cent? | 1.6 | Vienas juanis, de?imt cent? | 1.7 | Vienas doleris ir septyniasde?imt cent? | 1.8 | Vienas doleris a?tuoniasde?imt cent? | 1.9 | Vienas juanis devyni centai |
Pastaba d?l renminbi kapitalizacijos
Kin? kalbos did?iosios raid?s tur?t? būti pildomos did?iosiomis raid?mis arba b?gan?iu ?riftu, pvz.( Vienas)、 Du( Du)、 trys, keturi( WU)、 Penki.( Woo.)、 ?e?i.( Luk.)、 Septyni, a?tuoni, devyni, de?imt, ?imtas, tūkstantis, de?imt tūkstan?i?( De?imt tūkstan?i?.)、 Milijardas, juanis, d?iau, minut?, nulis, visas( teigiamas ir t. t.) ir t. t. Nevartokite vienas, du( du)、 trys, keturi, penki, ?e?i, septyni, a?tuoni, devyni, de?imt, devyni, mao, kitas( arba 0) Negalima kurti supaprastint? ?enkl?. Jei suma para?yta tradiciniais kin? kalbos ra?menimis, pavyzd?iui, II, Luk, milijardas, de?imt tūkstan?i?, apvalūs, taip pat tur?t? būti priimtini.
I. Kin? kalbos did?i?j? raid?i? piniginiai skai?iai iki" Juani?" Jei" Juanis" Po to tur?t? būti ra?oma" vis?"( arba" i?taisyti.") ." Kampas" galima palikti po" vis? arba"( arba" kvadrato") ?enklai. Did?iosios raid?s yra" ta?kai" ." centai" po kuri? n?ra" i?tisai"( arba" teisingai") ?enklai.
Antra, prie? kin? kalbos did?i?j? raid?i? skai?i? sum? tur?t? būti nurodyta" RMB" ?enklus, did?iosios sumos skai?iai turi" ta?k?" i?" cent?" po kuri? n?ra" visas"( arba" teisingai") ?enklai.
III. Kin? kalbos did?iosios raid?s tur?t? būti pa?ym?tos prie? skai?i?" RMB" Po did?iosios raid?s sumos skai?iaus i? karto tur?t? būti ra?oma" RMB" Did?i?j? raid?i? skai?iai tur?t? būti pildomi i? karto po ?enkl? ir netur?t? būti paliekami tu?ti. Did?iosios sumos skai?iai nespausdinami prie?ais" RMB" Jei prie? did?i?j? sum? ji nespausdinama, tur?t? būti pildoma" Renminbi" trys ?od?iai. S?skait? ir atsiskaitymo kvit? did?iosios sumos skiltyje n?ra fiksuotos sumos" Tūkstantis, ?imtas, de?imt tūkstan?i?, tūkstantis, ?imtas, de?imt tūkstan?i?, juanis, kampas, centas ir pan." Characters.
Ketvirta, ma?osiomis arabi?kais skaitmenimis ra?omos sumos skai?iai"0" Kai kin? did?iosios raid?s ra?omos laikantis kin? kalbos d?sni?, skaitmenin?s sud?ties sumos ir siekiant i?vengti reikalavim? keitimo. Pateikiami ?ie pavyzd?iai:
1 arabi?ki skaitmenys viduryje"0" Kai reik?t? ra?yti kin? did?iosiomis raid?mis" Nulis" ?odis, pavyzd?iui, ? 1409,50, tur?t? būti ra?omas kaip 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000.
2 - arabi?ki skaitmenys keli? i? eil?s skaitmen? viduryje"0" Kai kin? did?i?j? sum? galima u?ra?yti tik vieno viduryje" Nulis" ?od?, pavyzd?iui, ? 6007,14, tur?t? būti ra?oma kaip RMB 6 000 070 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010.
3-Arab? skaitmenin? suma 10 000 ir juani? bit? yra"0", Arba keli i? eil?s einantys skai?iai viduryje"0", De?imt tūkstan?i?, juani? taip pat yra"0", Bet tūkstan?iai, kampas n?ra"0" Kai kin? kapitalo sum? galima ra?yti tik nuliniu ?enklu, negalima ra?yti" nulis" ?odis. Pavyzd?iui, ? 1680,32, tur?t? būti ra?oma kaip CNY 1 680,32, arba ra?oma kaip CNY 1 680,32, arba ra?oma kaip CNY 1 680,32, ir, pavyzd?iui, ? 107 000,53, tur?t? būti ra?oma kaip CNY 1 077 000 0,533, arba ra?oma kaip CNY 1 000 000 0,573, arba ra?oma kaip CNY 1 000 000 7 000 5,533.
4 arab? kalba skaitmeninio kampo suma yra"0", o subpozicija n?ra"0" Kai kin? kalbos did?ioji suma" juani?" po jos tur?t? būti ra?oma" nulis" ?odis. 如¥16409.02,应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分;又如¥325.04,应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分.
Skai?i? kilm?
Pirmieji ?rankiai, kuriuos ?mon?s naudojo skai?iavimui, buvo pir?tai, ta?iau jie gal?jo i?reik?ti tik skai?ius iki 20. Kai skai?i? buvo daug, dauguma primityvi? ?moni? skai?iavimui naudojo ma?us akmen?lius. Palaipsniui ?mon?s i?rado mazg? ri?imo būd?, kad gal?t? skai?iuoti, arba rai?ymo ant gyvūn? od?, med?i? ir akmen? būd?, kad gal?t? skai?iuoti. Senov?s Kinijoje skai?iavimui buvo naudojamos ma?os lazdel?s i? med?io, bambuko ar kaulo, vadinamos skai?iavimo ?etonais. ?ie skai?iavimo būdai ir simboliai palaipsniui virto pirmaisiais skaitmeniniais simboliais (skaitmenimis). ?iandien arabi?ki skaitmenys yra vis? pasaulio ?ali? standartas.